“Şemsiye Klozların ICSID Hakem Mahkemesinin Yargı Yetkisine Etkisi”: Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku Dergisi, 2013/1, s. 165 - 189.

Şemsiye kloz (umbrella clause, clause de couverture), çok sayıda uluslararası yatırım sözleşmesinde özellikle de iki taraflı yatırım antlaşmalarında rastlanan bir hükümdür. Doğrudan yabancı yatırımların geniş ve güçlü güven talepleri sonucu uluslararası tahkim, yatırım uyuşmazlıklarının çözümünde ana ve en etkin araç haline gelmiştir. Bu süreçte, ICSID Tahkim Merkezi, devlet ile yabancı yatırımcılar arasındaki uyuşmazlıkların çözümünde ana kurum haline gelmiştir. Bu makalenin amacı yabancı yatırımcıların imtiyaz sözleşmeleri/şartlaşmalarından kaynaklanan uyuşmazlıklarını ICSID hakemlik mahkemesine taşımalarında şemsiye klozların işlevini ve etkisini değerlendirmektir. Bu bağlamda, şemsiye klozların, ICSID hakem heyetlerinin yargı yetkisi üzerindeki etkisiyle ilgili hakem kararları irdelenecektir.

The umbrella clause is a provision that appears in a large number of international investment treaties, especially in BITs. International arbitration became the major and most effective means of investment dispute settlement as a result of foreign direct investment’s widespread and strong demands of confidence. In this period, ICSID Arbitration Centre became the main institution for the dispute settlement between states and foreign investors. The aim of the present article is to discuss the effect and function of umbrella clauses in the submission of the disputes arising out of contractual claims of foreign investors to the ICSID Arbitration Centre. In this context, the article will refer to the relevant ICSID arbitral awards related to the effects of umbrella clauses on the jurisdiction of the ICSID arbitral tribunals.

Anahtar Kelimeler: ICSID, yargı yetkisi, yatırım hakemliği, ikili yatırım sözleşmeleri, şemsiye kloz, şartlaşma iddiaları, yatırım sözleşmesi iddiaları

          Keywords: ICSID, jurisdiction, investment treaty arbitration, bilateral investment treaties, umbrella clause, contractual claims, investment treaty claims